Одна из женщин рохиррим, прячущаяся в Хельмовом ущелье
Коллум Гиттинс и Генри Мортенсен соответственно, сын Филлипы Бойенс (автора сценария, продюсера ВК) и сын Вигго "Арагорна" Мортенсена Оффтоп: кстати, спасибо сынуле, именно он заставил папку сняться в роли Арагорна
Двое подростков, готовящихся защищать Хельмову Падь Кстати, Колум играл роль Хайфена, сына Гаймы, главного телохранителя Теодена Сэдвин Брофи сын Джеда Брофи, актера сыгравшего орка в ВК и впоследствии более узнаваемого, как гном Нори в Хоббите
Элдарион, сын Арвен и Арагорна, что привиделся Арвен во время похода к Серебристой Гавани
Александра Остин дочь Шона "Сэмвайза" Остина
Эланор, первенец у Сэма Гамджи и Роззи Коттон
Мэйзи Маклеод дочь Сары "Роззи" Маклеод
второй ребенок Сэма и Роззи
Билли и Кэтти Джексон сын и дочь ПиДжея и Фрэн Уолш
хоббитята, слушающие историю Бильбо, во время Угощения
маленькие рохирримцы, прячущиеся в Хельмовом ущелье
дети в Минас Тирите молча провожающие в толпе отряд Фарамира, идущий на верную смерть
Сообщение: 7874
Настроение: I WILL NOT HIDE WHEN OTHERS FIGHT OUR BATTLES FOR US!!!
Рейтинг:
8
Награды:
Отправлено: 18.06.16 23:10. Заголовок: Между тем мы продолж..
цитата:
Между тем мы продолжаем добавлять на ютубовский канал видео и аудиозаписи Профессора. На этот раз - запись, где он читает пару абзацев из "Властелина Колец" и поёт походный марш энтов. Для лучшего понимания, как обычно, добавлены русские субтитры (с новым переводом-компиляцией этого самого походного марша - близко к ритму, близко к тексту).
Интересно, что в этом варианте Толкин заменил две строчки на английском из книги на язык энтов:
We come, we come with roll of drum: ta-runda runda runda rom! было заменено на: tarūna-rūna-rūnarūn tahōra-kumbakumbanūn
We come, we come with horn and drum: ta-rūna rūna rūna rom! на: tahūrahāra-lambanūn talambatāra-mundarūn, tamunda-rom, tarunda-rom, tamunda-lamba-munda-tom.
Невероятно помогает создать в голове свой образ энта. Идеально для будильника =)
Побочный эффект - полученный из первых рук факт, что правильно говорить "Айзенгард", а не "Изенгард".
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник on-line