АвторСообщение
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 689
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 4
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.11 20:22. Заголовок: Немного хулиган (Свидание с блондинкой - Татлер 2002)


Что-то вроде интервью,
Слабонервным читать не рекомендуется - вызывает повышение температуры



Декабрь 2002

Свидание блондинки
Немного хулиган
Шону Бину нравится физическая нагрузка

Помните Шарпа, яркого грубоватого, романтичного героя Шона Бина, от которого у девушек подкашивались ноги? Ну, это было примерно тогда, в середине девяностых, Шон Бин попытался подцепить меня в отделе сумочек в Либерти. Он, похоже, не узнал меня, когда вошел в «Artigiano», его любимый местный итальянский ресторан. Я сама его с трудом узнала. Его когда-то взъерошенные светлые волосы коротко подстрижены и топорщатся. Он немного сутулится, руки в карманах и выглядит, потрепано, но аккуратно, он не излучает такого очарования и сексуальной привлекательности как на экране. Он похож на болельщика Sheffield United, который предпочел бы посидеть в пабе, чем обедать с блондинкой. Он пожимает мне руку и пожимает плечами «Ага, привет» так тихо, с Йоркширским акцентом, что я вынуждена попросить, чтобы официант выключил музыку. Он не может не уметь ходить на свидания. Он был женат три раза.

Шон оглядывает меня орлиным взглядом, своих прищуренных голубых глаз. Над левым - шрам, где Харрисон Форд ударил его багром во время съемки «Игр Патриотов». «Я много лет хотел это сделать», говорит он, имея в виду «Макбет» Эдварда Хола, где он играет в паре с Самантой Бонд.

«Макбет - сексуально заряженная пьеса, о власти». Шон не играл в театре, по крайней мере, 14 лет, вместо этого сосредоточившись на фильмах и телевидении. Не так давно, он сыграл Боромира во «Властелине колец». Его немного пугает перспектива снова выйти на сцену. «Я достаточно сдержанный человек, но теперь у меня есть больше уверенности, броситься в какие-нибудь начинания. Рано или поздно, нужно себя отпустить, снять с себя ограничения. Это смущало меня по началу, но я знаю, какое это фантастическое чувство сделать решающий шаг и подумать, «Черт возьми, это блестяще».» Он читает Ницше, «потому что у него полно гедонистических, основанных на власти вещей, которые я могу использовать для Макбета». Шон много курит и заказывает еще пива. Я не могу не заметить, как изящно он использует руки. «Да, я мог бы раздеться. Мне нравится использовать свое тело по-разному». Он говорит это так серьезно, что я вынуждена закусить губу. «У меня довольно хорошее тело. Я играю в футбол, хожу в спортзал и немного работаю в саду. Я всегда в движении. Мне нравится физические нагрузки».

А еще Шону нравится наряжаться, особенно в костюмы от Армани, в которых он себя хорошо чувствует. «Я не знал, что надеть для Вас сегодня вечером», признается он. Он решил «остановиться» на линялых джинсах от Пола Смита, серой футболке, джинсовой куртке от Армани, кроссовках и капельке «Givenchy чего-то там». Он выкурил почти всю сигарету и выпил, по крайней мере, половину второго пива, пока обдумывал вопрос, привлекателен ли он. «У меня не так много времени, чтобы думать об этом. Я знаю о той энергии, которую я излучаю на сцене и экране, но я действительно не задумываюсьь о том, как я выгляжу». Что на счет его зубов? «Ну, они на самом деле не совсем мои. Они были немного кривоваты. Один разболелся, а потом дантист взялся за остальные, и теперь они все идеальны». Может немного зря? «Да». Тишина. Я не могу уверенно сказать, грубый он или скромный. Очень ли у него тихий характер? «Настолько тихий, что это удивляет даже меня».

Мы заказываем салат из артишоков, сваренные всмятку утиные яйца со спаржей, и толстые, жареные эскалопы. Я больше не могу пить пиво - я напьюсь. «О, продолжайте». Шон увлечен музыкой барокко и художниками сюрреалистами, но не коллекционер. Жены, спрашиваю я, осторожно? Он хихикает. Трудно ли было бы жить с ним? «Актеры очень привязаны к своей работе. Я пытаюсь существовать как нормальный работающий человек, но реальность не так интересна». Думает ли он о том, чтобы жениться снова? «Иногда мне хочется стабильности, но эйфория, которую получаешь от игры, вроде наркотика, так что, кто знает? Отношения могут быть замечательными, но они отвлекают». Шон говорит так тихо, что я часто должна наклоняться ближе, чтоб расслышать его. Это не техника - он просто размышляет. Я нахожу его мягкость, в сочетании с осознанием, что он может ударить кого-то, чтобы защитить тебя, очень привлекательными. «Жестким персонажам нужно добавлять немного уязвимости», говорит он, добавляя, что я «поймала его в забавное время» и что он в настоящее время предпочитает быть один.

Когда мы уезжаем, я напоминаю ему инцидент в Либерти. «Да, кажется, я вас узнаю». В любом случае, что вы делали в отделе сумочек? «Вероятно, бродил», говорит он.

Источник




Не люблю IE очень не люблю
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 14 [только новые]



Forum Moderator




Сообщение: 598
Настроение: Нет людей, которые бы не верили в любовь
Откуда: Морийская республика, Йоркшир-Ола
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.11 20:45. Заголовок: Freya's Sister, ..


Freya's Sister, спасибо огромное Чудесное интервью
Ну и кокет!!!
*шепотом* вот где его можно поймать, кроме пабов - в отделе сумочек

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
100% bloody fan




Сообщение: 631
Настроение: зима близко....
Рейтинг: 3

Награды: Замечательному поэту!
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.11 21:11. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
Шон Бин попытался подцепить меня в отделе сумочек


Не повелась? Ну надо же.

Freya's Sister
Спасибо! Забавное интервью.
Хотя за то время, что они были в ресторане можно было и больше вопросов задать. Дамочка точно вообразила, что это свидание и про работу забыла.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1737
Настроение: О Элберет Гилтониэль! Я Безумен, безумен настолько, что было бы безумием отрицать, что я безумен
Откуда: Украина
Рейтинг: 5

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 12:11. Заголовок: Он немного сутулится..


Он немного сутулится, руки в карманах и выглядит, потрепано, но аккуратно
Ха, сутулый Наш

Шон оглядывает меня орлиным взглядом, своих прищуренных голубых глаз
Простите дамы, но эта барышня явно хватила лишку пива, раз не увидела Его зеленых глазиков
Оффтоп: вердикт-блондинка

Шон много курит и заказывает еще пива
о, Наш человек!

Он читает Ницше
хых, хто бы сомневалси???

Что на счет его зубов? «Ну, они на самом деле не совсем мои. Они были немного кривоваты. Один разболелся, а потом дантист взялся за остальные, и теперь они все идеальны»
Ну на этот вопрос, мы с вами кажецццо уже ответили

«У меня довольно хорошее тело.
Предлагаю в Цитаты!!!

А еще Шону нравится наряжаться, особенно в костюмы от Армани, в которых он себя хорошо чувствует. «Я не знал, что надеть для Вас сегодня вечером», признается он. Он решил «остановиться» на линялых джинсах от Пола Смита, серой футболке, джинсовой куртке от Армани, кроссовках и капельке «Givenchy чего-то там»
Тут у меня вырываются только бранные слова! Ах Шон - Кокэт Ты Наш!

Шон говорит так тихо, что я часто должна наклоняться ближе, чтоб расслышать его.
ОБМОРОЧНЫХ МНЕ!!!!!

Я знаю о той энергии, которую я излучаю на сцене и экране,
Исчо бы! Ну Коооошк!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет!

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1738
Настроение: О Элберет Гилтониэль! Я Безумен, безумен настолько, что было бы безумием отрицать, что я безумен
Откуда: Украина
Рейтинг: 5

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 12:17. Заголовок: Аня! Спасибо за тако..


Аня! Спасибо за такое инвертю-свидание!!!
Оффтоп: я еще не отомщен за Шааарииик, а ты уже вот как значит

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет!

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Команда Хауса




Сообщение: 192
Настроение: Всегда хорошее. Не в Сомали же живем)
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 14:18. Заголовок: Катенок Кет пишет: ..


Катенок Кет пишет:

 цитата:
Простите дамы, но эта барышня явно хватила лишку пива, раз не увидела Его зеленых глазиков



Может там что-то с освещением?)) У него и правда цвет глаз изменчивый Он наверняка этим кокетничает

Катенок Кет пишет:

 цитата:
Шон говорит так тихо, что я часто должна наклоняться ближе, чтоб расслышать его.



ИМЕННО что кошк и кокэт Этими приемами мужики испокон веков пользовались) Он весь такой загадочный, а она шею вытягивает в его сторону и вообще вся готовая уже

ИИИИ! Отличное интервью! Freya's Sister Спасибо!)
Он решил от нечего делать очаровать эту журналистку и особо стараться не пришлось

"Шон Бин был четыре раза женат, и все не на тех женщинах, и в бар он пошел не с той девушкой..." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 691
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 4
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 17:03. Заголовок: Катенок Кет пишет: ..


Катенок Кет пишет:

 цитата:
вердикт-блондинка


Я вообще хотела в (прим. пер.) офтальмологический диагноз написать, но к ее счастью зачиталась остальным


 цитата:
Предлагаю в Цитаты!!!



 цитата:
ОБМОРОЧНЫХ МНЕ!!!!!




Fleur-de-Liss пишет:

 цитата:
от нечего делать очаровать эту журналистку


Сдается мне девушки, он это вообще на автомате делает, и ни разу не врет когда делает удивленные глазки на штабеля очарованных дам позади себя по обе стороны улицы...

Вот, а за наводку снова спасибо Оксане



Не люблю IE очень не люблю
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Команда Хауса




Сообщение: 193
Настроение: Всегда хорошее. Не в Сомали же живем)
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 17:10. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
он это вообще на автомате делает, и ни разу не врет когда делает удивленные глазки на штабеля очарованных дам позади себя по обе стороны улицы...



Одно слово - это страшный человек

"Шон Бин был четыре раза женат, и все не на тех женщинах, и в бар он пошел не с той девушкой..." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
100% bloody fan




Сообщение: 632
Настроение: зима близко....
Рейтинг: 3

Награды: Замечательному поэту!
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 18:15. Заголовок: Катенок Кет пишет: ..


Катенок Кет пишет:

 цитата:
Простите дамы, но эта барышня явно хватила лишку пива


Она там явно была подшофе или от пива или от Шона.

 цитата:
Я не могу не заметить, как изящно он использует руки.


Небось нафантазировала себе всякого про использование рук.

Freya's Sister пишет:

 цитата:
Сдается мне девушки, он это вообще на автомате делает


Привычка доведенная до автоматизма

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1739
Настроение: О Элберет Гилтониэль! Я Безумен, безумен настолько, что было бы безумием отрицать, что я безумен
Откуда: Украина
Рейтинг: 5

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 20:30. Заголовок: Fleur-de-Liss пишет:..


Fleur-de-Liss пишет:

 цитата:
Может там что-то с освещением?)) У него и правда цвет глаз изменчивый Он наверняка этим кокетничает


+100

Fleur-de-Liss пишет:

 цитата:
ИМЕННО что кошк и кокэт Этими приемами мужики испокон веков пользовались) Он весь такой загадочный, а она шею вытягивает в его сторону и вообще вся готовая уже


+10000000000000000000000000000000000000000000000
Freya's Sister пишет:

 цитата:
Я вообще хотела в (прим. пер.) офтальмологический диагноз написать, но к ее счастью зачиталась остальным


Да надо бы написать, а то барышня совсем тогоFreya's

Sister пишет:

 цитата:
Сдается мне девушки, он это вообще на автомате делает, и ни разу не врет когда делает удивленные глазки на штабеля очарованных дам позади себя по обе стороны улицы...


Ахссс

Ginger пишет:

 цитата:
Небось нафантазировала себе всякого про использование рук


А хто из знас этим не грешен???

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет!

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
100% bloody fan




Сообщение: 635
Настроение: зима близко....
Рейтинг: 3

Награды: Замечательному поэту!
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 21:14. Заголовок: Катенок Кет пишет: ..


Катенок Кет пишет:

 цитата:
А хто из знас этим не грешен???


А мы не на работе!
И то, мы получается знаем его лучше, чем она. Глаза голубые, зубы не натуральные (откровение!)... Кого они послали к кумиру?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 694
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 4
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 21:35. Заголовок: Ginger пишет: Кого ..


Ginger пишет:

 цитата:
Кого они послали к кумиру?


Тёлку Даму, которой что-то показалось... много лет назад в отделе сумочек... и возможно она их лучший журналист...
А еще, она блондинка - значит понравится, но тощая - значит не настолько...



Не люблю IE очень не люблю
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
100% bloody fan




Сообщение: 636
Настроение: зима близко....
Рейтинг: 3

Награды: Замечательному поэту!
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 21:55. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
А еще, она блондинка


Я думаю это объясняет всё.
Имхо, мистер увидел, как она млеет и давай прикалываться про тело, энергию. Добивать жертву. Жыстокий, да.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Команда Хауса




Сообщение: 195
Настроение: Всегда хорошее. Не в Сомали же живем)
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.11 13:47. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
А еще, она блондинка - значит понравится, но тощая - значит не настолько...



ЖЖОШЬ

"Шон Бин был четыре раза женат, и все не на тех женщинах, и в бар он пошел не с той девушкой..." Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Духовный наставник




Сообщение: 364
Настроение: Да пофигу всё.
Откуда: Россия,Калининградская обл., Советск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.11 19:58. Заголовок: Даа, девочки. Тока с..


Даа, девочки. Тока сейчас прочитала. Наш - то, еще тот. Действительно, есть прием в психологии - говорить потише, чтобы собеседнику приходилось чуть напрягаться, чтобы услышать, тем самым больше концентрируя внимание.
Но, это ее интерпретация событий. А что там ее мозг напредставлял...одному Шону известно. Но то, что он тихий - поверю. Джорджина все пыталась своими истериками его завести, да задолбала, наверное.

Любовь-это главное условие для выживания. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник on-line
- участник off-line
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет