АвторСообщение
NNN
Partridge`s Last Love
Forum Moderator




Сообщение: 1250
Настроение: работаю на диссером(((
Откуда: Россия, Ставрополь
Рейтинг: 7

Награды: За активное участие в жизни форума и помощь администратору
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.11 08:12. Заголовок: Игры престолов/Game of Thrones


Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Фэнтези, Драма
Сезонов: 1
Готовится второй сезон (стартует в апрелет)
Режиссёр: Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Алан Тейлор, Тимоти Ван Паттен
В ролях: Шон Бин, Марк Эдди, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Питер Динклэйдж, Рон Донаки, Джейсон Момоа, Исаак Хемпстид-Райт, Эйдан Джиллен, Джек Глисон и др.

«Игра престолов» новый сериал HBO, основанный на бестселлерах Джорджа Р.Р. Мартина. В мире, где лето и зимы длятся десятилетиями, на кону корона Вестероса. Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги юга, диких восточных земель, до замерзшего севера и древней Стены, что защищает королевство от тьмы за нею. Короли и королевы, рыцари и мятежники, лжецы и благородные люди борются за власть в кровавом сражении за Железный Трон.

Шон играет Неда Старка


ссылка на рутрекер (перевод LostFilm + оригинал с субтитрами)

"Отец невозмутимо сидел на коне, длинные каштановые волосы теребил ветер. В подстриженной бороде мелькали белые нити, он выглядел старше своих тридцати пяти лет. Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо, он казался непохожим на того мужчину, который вечерами возле огня негромко рассказывал о веке героев и детях леса. Бран подумал: он снял с себя личину отца и надел маску, подобающую лорду Старку, владетелю Винтерфелла.

.....

- Понимаешь, человек этот был клятвопреступником, сбежавшим из Ночного Дозора. Нет преступника более опасного. Дезертир знает, что если его поймают, то лишат жизни, и не остановится перед любым злодеянием. Но ты не понял меня. Я говорю не о том, почему он должен был умереть, а о том, почему я сделал это своими руками.

Брану нечего было сказать.

– У короля Роберта есть палач, – проговорил он неуверенно.

– Да, это так, – согласился отец. – Как и прежде у королей Таргариенов. Но наш обычай древнее. Кровь Первых Людей по-прежнему течет в жилах Старков: мы считаем, что тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти."

В этом мире такой человек не мог не погибнуть.



Случилось так: давным давно
"Дочь ворона" красавицу назвали
Чернее ночи были волосы её,
Как солнца луч, глаза блистали.
Охотник должен много потрудиться,
Чтобы в силки дочь ворона завлечь.
Но упорхнуть всегда умела птица,
И сердце, и свободу уберечь.
Ей не страшны ни каменные стены,
Ни западни, ни птицелова снасть.
И лишь любовь, проникнув с кровью в вены,
В ней разожжет пленяющую страсть.



Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]


Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 156
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 18:54. Заголовок: Обещанные http://zal..


Обещанные русские субтитры

Хотя Шона в этой серии, можно считать не было, финал сезона меня прибил. Я под впечатлением.
Что я могу сказать: Спасибо, Мистер, благодаря Вам я подсела на отличный сериал, который иначе и смотреть бы не стала. А там, глядишь и книгу прочитаю....

Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1111
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.11 21:19. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
я подсела на отличный сериал, который иначе и смотреть бы не стала. А там, глядишь и книгу прочитаю....


да, да подписываюсь под каждым словом

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 158
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 10:42. Заголовок: http://geektyrant.co..


Здесь (и во многих других местах) высказывание Шона относительно дальнейшей судьбы его персонажа.

Шон говорит о возможном возвращении в шоу:

«Возможно, у Нэда все же есть надежда! Они могут сделать что-угодно. Все возможно. Это - очень сложное шоу. Очень многослойное. И даже самая абсурдная вещь правдоподобна. Они собираются снова начать съемки, и меня грызет зависть, потому что сага продолжается без меня. Сейчас я занимаюсь другим, но иногда проскальзывает мысль «Черт! Верните меня обратно».»

И тизер ко второму сезону, который информирует нас только он том, что ждать надо до весны



Катенок Кет, Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Orbita
Полковник




Сообщение: 139
Откуда: Сибирь, Новокузнецк
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 19:10. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
Они могут сделать что-угодно. Все возможно. Это - очень сложное шоу.


Я ж говорила, вырастет у него новая голова, не хуже, а мож даже и лучше, старой. Драконы ж вылупились, а кто в них верил?!
А тизер очень содержательный! Умеют буржуи интерес поддерживать!

Спасибо: 0 
Профиль
Irihina

Forum Moderator




Сообщение: 100
Настроение: Хочу платье цвета белой сирени и в отпуск
Откуда: Россия, Йошкар-Ола
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 19:16. Заголовок: Orbita пишет: выраст..


Orbita пишет:

 цитата:
вырастет у него новая голова, не хуже, а мож даже и лучше, старой


Даёшь Нэда Горыныча в новом сезоне!

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1113
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 19:33. Заголовок: Freya's Sister ..


Freya's Sister
Скрытый текст


Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 161
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 22:25. Заголовок: Orbita пишет: выра..


Orbita пишет:

 цитата:
вырастет у него новая голова, не хуже, а мож даже и лучше, старой


Irihina пишет:

 цитата:
Даёшь Нэда Горыныча в новом сезоне!



девушки, пощадите мою психику! я ж могу и представить!

Вот что о своей голове сказал Шон:

«Это - муляж моей головы», сказал Бин в интервью с New York Magazine. «Однажды я взял ее в руки, и ощущение было действительно жутким, вот так держать свою голову и смотреть на нее. И она была очень тяжелая, прямо как настоящая голова!»
Источник

Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1128
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 22:37. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
И она была очень тяжелая, прямо как настоящая голова!


жууть ну издержки профессии...

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 162
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 22:42. Заголовок: Катенок Кет пишет: ..


Катенок Кет пишет:

 цитата:
издержки профессии...


У меня на этой фразе, возник очевидный вопрос - а откуда Шоня знает, сколько должна весить настоящая отрубленная человеческая голова? Никак проверял?
Оффтоп: И еще кто-то после этого не боится на него с кулаками и битыми бутылками лезть?

Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1132
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 22:46. Заголовок: Freya's Sister п..


Freya's Sister пишет:

 цитата:
сколько должна весить настоящая отрубленная человеческая голова?



ну дык примерно же

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Irihina

Forum Moderator




Сообщение: 115
Настроение: Хочу платье цвета белой сирени и в отпуск
Откуда: Россия, Йошкар-Ола
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 22:50. Заголовок: http://forum24.ru/g..



Действительно
Хотя... докторские степени чего ему там вручали?

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 166
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 12:15. Заголовок: Большое интервью Шон..


Большое интервью Шона об "Игре престолов" и его участии, частично уже цитировалось, но тут полный текст (особенно мне понравился ответ на последний вопрос - как представлю

И перевод
Скрытый текст


Ну и десятая серия в русской озвучке от ЛостФильм

Спасибо: 0 
Профиль
Irihina

Forum Moderator




Сообщение: 124
Настроение: Белые медведи не тонут!
Откуда: Россия, Йошкар-Ола
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 19:57. Заголовок: Интернет-интервью с..


Интернет-интервью с Шоном об "Игре престолов"

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1150
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 20:02. Заголовок: Лютоволка на всю спи..


Лютоволка на всю спину!
Прикольно канеш, но жалко такую шкурку спинку портить

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1151
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 20:04. Заголовок: Irihina пишет: Инте..


Irihina пишет:

 цитата:
Интернет-интервью


Вот те раз, а говорил, что не любит такие штуки

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Irihina

Forum Moderator




Сообщение: 125
Настроение: Белые медведи не тонут!
Откуда: Россия, Йошкар-Ола
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 20:18. Заголовок: Прогресс, понимаете ..


Прогресс, понимаете ли, не стоит на месте Глядишь, лет через пяток наш Шон живой журнал заведёт или что-то в этом роде (что там у них в Англии в ходу)

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 178
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 20:22. Заголовок: Эх, жмот наш Шоня, и..


Эх, жмот наш Шоня, или таки-да чайник - не мог что ли себе вебку поприличнее приобрести? Чтоб мы могли его получше рассмотреть

Спасибо: 0 
Профиль
Irihina

Forum Moderator




Сообщение: 126
Настроение: Белые медведи не тонут!
Откуда: Россия, Йошкар-Ола
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 20:26. Заголовок: жмот наш Шоня, или т..



 цитата:
жмот наш Шоня, или таки-да чайник



Скорее - второе всё же
*шепотом* а может ему одолжили для интервью, и тогда жмоты или чайники те, кто это интервью устраивал?

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 179
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 20:27. Заголовок: Irihina пишет: жмот..


Irihina пишет:

 цитата:
жмоты или чайники те, кто это интервью устраивал


Истинно так - самих то, гадов, хорошо видно! (чё-то мы, кажется, уже флудим)

Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 183
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.11 18:25. Заголовок: Вот еще одно http://..


Вот еще одно интернет интервью, того же времени, постараюсь и его перевести, хотя там в основном эмоции - информация в разных видах уже была то тут то там, но эмоции - это мой смысл жизни если видео не утаскивается со страницы, скачать можно здесь

Под катом текст предыдущего интернет-интервью, видео с которым можно скачать здесь

Скрытый текст



Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 187
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.11 23:25. Заголовок: Если кому-то еще инт..


Если кому-то еще интересно - под катом перевод второго видео интервью из предыдущего поста.

Скрытый текст


Как я уже говорил - новой информации нет, одни эмоции, но Шон тут замечтелен как всегда



Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1161
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.11 07:32. Заголовок: Аня, спасибо! Умница..


Аня, спасибо! Умница ты наша! Столько трудов
Пока читала, поймала себя на том, что по кошачьи, довольно улыбаюсь

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1162
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.11 09:25. Заголовок: Скачала, я наконец т..


Скачала, я наконец то этот сериал! Скажите кто-нить книгу, по которой снят сериал, читал?

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
стрелок



Сообщение: 12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.11 09:39. Заголовок: Я прочитала книгу, к..


Я прочитала книгу, когда только узнала, что Шон Бин будет играть в "Игре престолов". Книга великолепна. Сейчас скачала следующие книги из "ПЛиО", но еще не успела начать читать.

Бог не на стороне больших батальонов, а на стороне лучших стрелков Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1163
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.11 10:16. Заголовок: стрелок, спасибо! Пр..


стрелок, спасибо!
Оффтоп: Просто у меня есть страх перед фэнтези-книгами, написанными не Толкиеном

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...

Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 207
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.11 16:58. Заголовок: Сегодня были объявле..


Сегодня были объявлены номинанты на Эмми, вручение которой состоится 18 сентября в прямом эфире канала ФОКС.
К сожалению, Шон не попал в число претендующих на награду как лучший актер первого плана в драматическом сериале.
Всего "Игра Престолов" представлена в двух номинациях:
1. Собственно лучший драматический сериал
2. И лучший актер второго плана в драматическом сериале (Питер Динклдж - Тирион Ланнистер)
Будем болеть "за своих"

Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 209
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.11 19:25. Заголовок: Сорри, за дезинформа..


Сорри, за дезинформацию - две основных номинации, а всего Игра Престолов выдвинута в тринадцати номинациях, при этом ни одна из них не касается музыкального сопровождения.

Здесь (http://www.people.com/people/article/0,,20510085,00.html?xid=rss-fullcontent) можно проголосовать за Шона - опрос кто больше всех заслуживал номинации на Эмии.
Оффтоп: Ссылка нормально не вставляется - надо копировать в строку браузера. не знаю, что это даст, но для успокоения совести проголосовала, три раза

Спасибо: 0 
Профиль
Irihina

Forum Moderator




Сообщение: 152
Настроение: Белые медведи не тонут!
Откуда: Россия, Йошкар-Ола
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.11 15:58. Заголовок: Я чего-то не так пон..


Я чего-то не так поняла, или опять "прокатили"? А столько разговоров было
Всё равно НАШ - лучший

-А разве такое бывает?
-Бывает и не такое.
-А какое?
-И такое тоже.
Спасибо: 0 
Профиль
Freya's Sister
Толмач
Forum Moderator




Сообщение: 225
Настроение: кажется, обретаю смысл жизни...
Откуда: Одесса
Рейтинг: 2
Фото:

Награды: За отличные переводы статей и интервью и активное участие в жизни форума!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.11 15:44. Заголовок: Фэнтези-художник htt..


Фэнтези-художник Джон Пикачио представил календарь с изображениями героев ПЛиО, который предлагают купить за немалые деньги (видимо тем, кто не умеет тыцать "сохранить" )


обложка (угадайте кто )


Бран - январь


Джон - февраль


Дайнерис - март


Робб - апрель


Арья - май


Тирион - июнь (да, в кино он симпатичнее)


Мелисандра - июль (кто не читал - она будет дальше)


Джейме - август


Гора против Красной Гадюки (это тоже будет позже) - сентябрь


Санса и Пес - октябрь


Иные - ноябрь


Нэд - декабрь

Спасибо: 0 
Профиль
Катенок Кет
Элберет
Forum Admin




Сообщение: 1262
Настроение: О Элберет Гилтониэль!
Откуда: Украина
Рейтинг: 3

Награды: За самую крутую на форуме подпись! =))
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.11 21:41. Заголовок: класс! А Шон то отст..


класс!
А Шон то отстает

Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет
---------------------------
ЧТО ТОЛКУ ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МИР ЛУЧШЕ...



Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Тему читают:
- участник on-line
- участник off-line
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет